Sproochentest : niveau exigé, inscription et préparation
Le Sproochentest est l'examen d'évaluation du luxembourgeois parlé exigé dans la plupart des procédures d'acquisition de la nationalité. Contrairement à une idée répandue, il ne comporte aucune épreuve écrite : il mesure l'expression orale au niveau A2 et la compréhension de l'oral au niveau B1. Une règle de compensation permet de rattraper une note faible dans une épreuve par une bonne note dans l'autre. Voici le déroulement, le prix, les dispenses et un quiz pour vous situer.
L'essentiel : deux épreuves orales, aucune épreuve écrite, et une possibilité de compensation entre les deux notes.
- Expression orale : niveau A2, entretien d'environ 10 minutes
- Compréhension de l'oral : niveau B1, environ 25 minutes sur tablette
- Inscription : 75 € auprès de l'INLL, un mois avant la session
- Dispense : après 20 ans de résidence, 24 heures de cours suffisent
Quel niveau de luxembourgeois faut-il pour le Sproochentest ?
L'examen évalue deux compétences distinctes selon le Cadre européen commun de référence. L'épreuve d'expression orale correspond au niveau A2 : le candidat doit pouvoir se présenter, parler simplement de sa famille, de ses conditions de vie, de sa formation ou de sa profession, et décrire ou comparer des personnes, des choses et des activités. L'épreuve de compréhension de l'oral vise le niveau B1 : il faut saisir les points essentiels d'un discours clair en langue standard sur des sujets familiers du quotidien. Le cadre est fixé par le règlement grand-ducal du 22 juillet 2019.
Comment se déroule l'examen ?
L'épreuve d'expression orale prend la forme d'un entretien en face à face avec un examinateur, d'une durée d'environ dix minutes, sur un sujet de niveau A2. L'épreuve de compréhension dure environ vingt-cinq minutes et se passe sur tablette. Point important que beaucoup de candidats ignorent : une note inférieure à la moitié des points dans une épreuve peut être compensée. Vous réussissez l'examen si la moyenne arithmétique des notes obtenues aux deux épreuves atteint au moins 50 % de la note maximale. En cas d'échec partiel, la partie réussie reste acquise et vous ne repassez que l'autre. Il n'existe aucune limite au nombre de tentatives.
Testez votre niveau : quiz de préparation
Ce quiz reprend le type de vocabulaire et de situations abordés au niveau A2. Il ne remplace pas l'examen officiel, mais vous aide à situer vos bases.
Entraînement non officiel. Les cours de luxembourgeois sont proposés par l'INLL et les communes ; l'examen officiel s'inscrit séparément.
Combien coûte l'inscription et comment s'inscrire ?
L'inscription au Sproochentest coûte 75 euros, à régler sur le compte de l'Institut national des langues avec la communication « Examen - Sproochentest ». Le formulaire d'inscription, rédigé en français, se remplit en ligne et doit être envoyé accompagné des pièces justificatives, dont l'avis de débit bancaire, au plus tard un mois avant le déroulement des épreuves et avant la date limite d'inscription de la session. Un conseil largement partagé par les candidats : inscrivez-vous le plus tôt possible, car le délai d'attente pour obtenir une place peut atteindre plusieurs mois selon les sessions.
Qui est dispensé du Sproochentest ?
Deux dispenses principales existent. Les personnes qui résident au Luxembourg depuis au moins vingt ans peuvent remplacer la réussite de l'examen par la participation à vingt-quatre heures de cours de luxembourgeois. Il existe par ailleurs une dispense médicale : lorsqu'une affection physique ou mentale empêche durablement l'apprentissage de la langue, une demande motivée peut être adressée au ministre de la Justice. En dehors de ces cas, la réussite du test reste exigée, y compris pour la plupart des procédures par option. Le cours civique Vivre ensemble, de vingt-quatre heures et gratuit, reste quant à lui obligatoire et distinct de l'examen de langue.
Questions fréquentes sur le Sproochentest
Quel niveau faut-il atteindre au Sproochentest ?
Il faut le niveau A2 en expression orale et le niveau B1 en compréhension de l'oral, selon le Cadre européen commun de référence. Aucune épreuve écrite n'est prévue : l'examen porte uniquement sur le luxembourgeois parlé et compris.
Combien coûte le Sproochentest ?
L'inscription coûte 75 euros, à verser sur le compte de l'Institut national des langues avec la communication « Examen - Sproochentest ». L'avis de débit bancaire doit accompagner le formulaire d'inscription envoyé au moins un mois avant les épreuves.
Que se passe-t-il si j'échoue à une épreuve ?
Une note faible dans une épreuve peut être compensée : vous réussissez si la moyenne des deux notes atteint au moins 50 % du maximum. En cas d'échec, la partie réussie reste acquise et vous ne repassez que l'autre. Le nombre de tentatives n'est pas limité.
Peut-on être dispensé de l'examen de langue ?
Oui, dans deux cas. Après vingt ans de résidence au Luxembourg, l'examen peut être remplacé par vingt-quatre heures de cours de luxembourgeois. Une dispense médicale est également possible si une affection empêche l'apprentissage de la langue, sur demande au ministre de la Justice.
Le cours Vivre ensemble remplace-t-il le Sproochentest ?
Non, ce sont deux exigences distinctes. Le cours Vivre ensemble est un module civique de vingt-quatre heures, gratuit, portant sur l'histoire et les institutions du pays. Le Sproochentest évalue la langue. Sauf dispense, les deux sont nécessaires pour la naturalisation.
Autres démarches liées à la nationalité
Sources vérifiées : Institut national des langues (INLL, Sproochentest), règlement grand-ducal du 22 juillet 2019 relatif à l'examen d'évaluation de la langue luxembourgeoise, article 14 de la loi du 8 mars 2017, fiche d'inscription du ministère de la Justice. Mise à jour 2026. Informations générales, sans valeur de conseil juridique.